Friday

Bridal Bouquet 新娘手捧花



According to legend, there is only a wedding ring will given by the groom to the bride, not a bridal bouquet. The custom of bridal bouquet is derived from a story...

传说最早新人结婚是男方给女方带一枚戒指,宣布女方的归属,那时是没有手捧花的。那么为什么后来又有呢?这要从一个故事说起... ...






There is a loving couple who is going to get marry. However the groom is poor and incapable to send the bride some precious gifts. While the groom feels worry, an old folk come along and suggest him to show his love to his beloved by using a hand bouquet. The groom feel it is a good idea and was happy to do so. Finally he send a bridal bouquet to his beloved and swear their love will never end.

有一对相爱的年轻人要结婚了,但是男孩很穷,他没有钱买贵重的信物。眼看就要到教堂举行婚礼了,可没有信物怎么办呢?男孩因着急而蹲坐在路边哭了起来。就在这时,一个老奶奶走过来说:“年轻人,你可以为心爱的姑娘采一束花呀,把你的爱绑到这束花里,一样是贵重的信物啊!”男孩恍然大悟,匆匆忙忙的采了一大把美丽的鲜花,绑成花束。到了教堂,他把花束递给了他漂亮的新娘,并发誓:一生一世,无论疾病或健康,贫穷或富有,都不离不弃。




Nevertheless, there are various designs of bridal bouquet nowadays. Bridal bouquet has become one of the major item for the bride to make them look outstanding and charming. Different shape of hand bouquet composed by various types of flowers, such as roses, hydrangeas, sunflowers and some additional deco may carry out various visual effects to the bridal bouquet.

然而,当今的新娘捧花的意义更为多了。大家都认为穿着婚纱的新娘手中怎么可以少了捧花呢?圆形、瀑布型、星月形... ...日益繁多的款式,配搭不同的花材如玫瑰、向日葵、绣球、百子莲等等... ...再加上多样化的精美小饰品,都能为新娘捧花起着不同的视觉效果。

No comments:

Post a Comment